Next
सगे सारे
BOI
Friday, September 07 | 10:43 AM
15 0 0
Share this story

गुलज़ार हे बहुपेडी प्रतिभेचे व्यक्तिमत्त्व. त्यांच्या कविता देशोदेशी वाचल्या जातात. ‘सगे सारे’ हा त्यांचा मराठीत अनुवाद झालेला कवितासंग्रह आहे. याचे वैशिष्ट्य म्हणजे त्यांच्या मनात स्थान असणाऱ्या व्यक्तींवर त्यांनी कविता केल्या आहेत. या कविताही नेहमीपेक्षा वेगळ्या आहेत. एखादा माणूस त्यांना जसा जाणवला, त्या पद्धतीने त्यांनी तो कवितेतून मांडला आहे. ‘सेल्फ पोर्ट्रेट’ या कवितेतून त्यांनी ८५ वर्षांत घडलेले स्वतःचे व्यक्तिमत्त्व व्यक्त केले आहे. कवी ग्रेस, वि. वा. शिरवाडकर, नामदेव ढसाळ या मराठीतील नामवंतांवरील कविताही यात आहेत. बिरजू महाराज यांचे वर्णन गुलजार ‘काळाच्या उदरातून निघालेलं चक्रीवादळ’ असं करतात. नसिरुद्दीन शाह एक ‘अदाकार’ असल्याचे ते लिहितात. आशा भोसले यांना उद्देशून ते ‘रोप हे स्वरांचे आहे!’ असे म्हणतात. जीबनानंद दास, मुन्शी प्रेमचंद रवींद्रनाथ टागोर, अमृता इमरोज, शेक्सपिअर, व्हॅन गॉग, अमजद खान, संजीवकुमार, राजीव गांधी, नील आर्मस्ट्राँग आदी देशोदेशीची व्यक्तिमत्त्वे गुलजार यांच्या कवितांमध्ये सामावली आहेत. त्याचा मराठी अनुवाद किशोर मेढे यांनी केला आहे. गुलज़ार यांचा कवितासंग्रह प्रथम मराठीत प्रकाशित होण्याची ही पहिलीच वेळ आहे.

प्रकाशक : ऋतुरंग प्रकाशन, पुणे
पृष्ठे : १८१ 
मूल्य : ४९९ रुपये

(हे पुस्तक ‘बुकगंगा डॉट कॉम’वरून घरपोच मागवण्यासाठी खालील लिंकवर क्लिक करा.)

 
15 0 0
Share this story

Post Your Comment
मराठी English
Your Name *
Email
 
Notify me once my comment is published
Comment *
Content limited to 1000 characters,1000 characters remaining.

Select Language
Share Link