Ad will apear here
Next
आजचे सुभाषित


नागो भाति मदेन स्वं जलधरैः पूर्णेन्दुना शर्वरी शीलेन प्रमदा जवेन तुरगो नित्योत्सवैर्मन्दिरम्।
वाणी व्याकरणेन हंसमिथुनैर्नद्य: सभा पण्डितै: सत्पुत्रेण कुलं नृपेण वसुधा लोकत्रयं भानुना॥  

मराठी अर्थ : हत्ती मदामुळे, आकाश सजल मेघांमुळे, रात्र पूर्ण चंद्रामुळे, तरुण, सुंदर स्त्री चारित्र्यामुळे, घोडा वेगामुळे, मंदिरे उत्सवांमुळे, वाणी व्याकरणामुळे, नद्या हंसाच्या जोडप्यामुळे, सभा विद्वानांमुळे, कुल (घराणी) सत्पुत्रांमुळे, पृथ्वी राजामुळे आणि तिन्ही लोक सूर्यामुळे शोभतात.

A tusker with intoxication, a sky with rain-clouds (a water pond with lotuses), a night with full moon, a woman with good character, a horse with speed, a temple with regular festivals, a speech with good grammar, rivers with pairs of swans, an assembly with scholars, a family with noble son, kingdom with a good King and the Universe (all the three worlds) with the Sun (Lord Vishnu) appear splendid (shine).

(संकलक : किशोर नायक, अनुवादक : संजीवनी घोटगे)
 
Feel free to share this article: https://www.bytesofindia.com/P/ZZZACJ
Similar Posts
आजचे सुभाषित भवारण्यं भीमं तनुगृहमिदं छिद्रबहुलं बली कालश्चौरो नियतमसिता मोहरजनी। गृहीत्वा ज्ञानासिं विरतिफलकं शीलकवचं समाधानं कृत्वा स्थिरतरदृशो जाग्रत जनाः॥ या संस्कृत सुभाषिताचा अर्थ इंग्रजी आणि मराठीतून जाणून घेण्यासाठी येथे क्लिक करा.
आजचे सुभाषित अग्निः शेषं ऋणः शेषं शत्रुः शेषं तथैव च। पुनः पुनः प्रवर्धेत तस्मात् शेषं न कारयेत्।। या संस्कृत सुभाषिताचा मराठी आणि इंग्रजी अर्थ जाणून घ्या..
आजचे सुभाषित स्थानभ्रष्टाः न शोभन्ते दन्ताः केशा नखा नराः। इति विज्ञाय मतिमान् स्वस्थानं न परित्यजेत्॥ या सुभाषिताचा अर्थ मराठी आणि इंग्रजीतून जाणून घेण्यासाठी येथे क्लिक करा.
आजचे सुभाषित यदा किंचित्ज्ञोऽहं गजरिव मदान्धः समभवं तदा सर्वज्ञोऽस्मेत्यभवदवलिप्तं मम मनः। यदा किंचित्किंचिद्बुधजनसकाशादवगतं तदा मूर्खोऽस्मेति ज्वररिव मदो मे व्यपगतः॥ या संस्कृत सुभाषिताचा अर्थ मराठी आणि इंग्रजीतून जाणून घेण्यासाठी येथे क्लिक करा.

Is something wrong?
ठिकाण निवडा
किंवा

Select Feeds (Section / Topic / City / Area / Author etc.)
+
ही लिंक शेअर करा
व्यक्ती आणि वल्ली स्त्री-शक्ती कलाकारी दिनमणी
Select Language